YOU SAID:

hello what in said how when eh this wasn't make senses

INTO JAPANESE

こんにちは、これは意味をなさなかったとき、どのように言った

BACK INTO ENGLISH

Hi, when this didn't make sense, how did you say

INTO JAPANESE

こんにちは、これが意味をなさなかったとき、あなたはどのように言いましたか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, how did you say when this didn't make sense?

INTO JAPANESE

こんにちは、これが意味をなさないとき、あなたはどのように言いましたか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, how did you say when this doesn't make sense?

INTO JAPANESE

こんにちは、これが意味をなさないとき、あなたはどのように言いましたか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, how did you say when this doesn't make sense?