YOU SAID:

Hello. What if I kicked the bucket through brain damage after kicking a bucket.

INTO JAPANESE

こんにちは。バケツを蹴った後に脳にダメージを受けてバケツを蹴ったらどうなるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Hello. What would happen if you kicked the bucket and suffered brain damage after kicking the bucket?

INTO JAPANESE

こんにちは。バケツを蹴って脳に損傷を負ったらどうなるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Hello. What happens if you kick a bucket and sustain a brain injury?

INTO JAPANESE

こんにちは。バケツを蹴って脳損傷を負ったらどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello. What happens if you kick a bucket and get a brain injury?

INTO JAPANESE

こんにちは。バケツを蹴って脳に損傷を負ったらどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello. What happens if you kick a bucket and sustain a brain injury?

INTO JAPANESE

こんにちは。バケツを蹴って脳損傷を負ったらどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello. What happens if you kick a bucket and get a brain injury?

INTO JAPANESE

こんにちは。バケツを蹴って脳に損傷を負ったらどうなりますか?