YOU SAID:
Hello! Welcome to the show!
INTO JAPANESE
こんにちは!ショーへようこそ!
BACK INTO ENGLISH
Hello! Show welcome!
INTO JAPANESE
こんにちは!ようこそ表示!
BACK INTO ENGLISH
Hello! Welcome to show!
INTO JAPANESE
こんにちは!ショーへようこそ!
BACK INTO ENGLISH
Hello! Show welcome!
INTO JAPANESE
こんにちは!ようこそ表示!
BACK INTO ENGLISH
Hello! Welcome to show!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium