YOU SAID:

hello...Welcome to new york.....the only way you can be here is if you get vaccinated, unless you live here which means you richie rich

INTO JAPANESE

こんにちは...ニューヨークへようこそ.....あなたがここに住むことを意味するあなたが金持ちであることを意味しない限り、あなたがここにいることができる唯一の方法はあなたがワクチン接種を受けるかどうかです

BACK INTO ENGLISH

Hello ... Welcome to New York ..... means you live here Unless you mean you are rich, the only way you can be here is for you to get vaccinated Is it

INTO JAPANESE

こんにちは...ニューヨークへようこそ.....あなたがここに住んでいることを意味しますあなたが金持ちであることを意味しない限り、あなたがここにいることができる唯一の方法はあなたがワクチン接種を受けることですそれはそれです

BACK INTO ENGLISH

Hello ... Welcome to New York ..... means you live here Unless you mean you are rich, the only way you can be here is you vaccine Is to get vaccinated, that's it

INTO JAPANESE

こんにちは...ニューヨークへようこそ.....あなたがここに住んでいることを意味しますあなたが金持ちであることを意味しない限り、あなたがここにいることができる唯一の方法はあなたがワクチン接種を受けることです、それだけです

BACK INTO ENGLISH

Hello ... Welcome to New York ..... means you live here Unless you mean you are rich, the only way you can be here is you vaccine To get vaccinated, that's it

INTO JAPANESE

こんにちは...ニューヨークへようこそ.....あなたがここに住んでいることを意味しますあなたが金持ちであることを意味しない限り、あなたがここにいることができる唯一の方法はあなたがワクチンを接種することです

BACK INTO ENGLISH

Hello ... Welcome to New York ..... means you live here Unless you mean you are rich, the only way you can be here is you vaccine Is to inoculate

INTO JAPANESE

こんにちは...ニューヨークへようこそ.....あなたがここに住んでいることを意味しますあなたが金持ちであることを意味しない限り、あなたがここにいることができる唯一の方法はあなたがワクチンを接種することです

BACK INTO ENGLISH

Hello ... Welcome to New York ..... means you live here Unless you mean you are rich, the only way you can be here is you vaccine Is to inoculate