YOU SAID:
hello, we have a little time for playing
INTO JAPANESE
こんにちは、私達は遊ぶための少し時間があります
BACK INTO ENGLISH
Hello, we will have little time for play
INTO JAPANESE
こんにちは、私達は遊びの時間がほとんどないでしょう
BACK INTO ENGLISH
Hello, we would have little time to play
INTO JAPANESE
こんにちは、私達は遊ぶ少し時間があるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Hello, we play there will be little time
INTO JAPANESE
こんにちは、私たちは少し時間があるだろう遊びます
BACK INTO ENGLISH
Hi, we will play there will have a little time
INTO JAPANESE
こんにちは、私たちはそこで遊ぶでしょう少し時間があるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Hello, we will play there will be a little time
INTO JAPANESE
こんにちは、私たちは少し時間があるだろう遊びます
BACK INTO ENGLISH
Hi, we will play there will have a little time
INTO JAPANESE
こんにちは、私たちはそこで遊ぶでしょう少し時間があるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Hello, we will play there will be a little time
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium