YOU SAID:
Hello waiter, for my starter i would like chips, for my main i would like a cheese pizza, with a pepsi, and for dessert i would like ice cream.
INTO JAPANESE
こんにちはウェイター。前菜にはチップス、メインにはチーズピザとペプシ、そしてデザートにはアイスクリームをお願いします。
BACK INTO ENGLISH
Hello waiter. I'd like chips for an appetizer, cheese pizza and Pepsi for a main course, and ice cream for dessert.
INTO JAPANESE
こんにちはウェイターです。前菜にチップス、メインコースにチーズピザとペプシ、デザートにアイスクリームをお願いします。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I'm a waiter. I'd like chips for an appetizer, cheese pizza and Pepsi for the main course, and ice cream for dessert.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はウェイターです。前菜にはチップス、メインにはチーズピザとペプシ、デザートにはアイスクリームをお願いします。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I'm a waiter. I'd like chips for an appetizer, cheese pizza and Pepsi for a main course, and ice cream for dessert.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はウェイターです。前菜にチップス、メインコースにチーズピザとペプシ、デザートにアイスクリームをお願いします。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I'm a waiter. I'd like chips for an appetizer, cheese pizza and Pepsi for the main course, and ice cream for dessert.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はウェイターです。前菜にはチップス、メインにはチーズピザとペプシ、デザートにはアイスクリームをお願いします。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I'm a waiter. I'd like chips for an appetizer, cheese pizza and Pepsi for a main course, and ice cream for dessert.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はウェイターです。前菜にチップス、メインコースにチーズピザとペプシ、デザートにアイスクリームをお願いします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium