YOU SAID:

hello, use my phone so you never have to wonder: how do i need to plan my homework

INTO JAPANESE

こんにちは、私の電話を使って、あなたが不思議に思う必要がないようにしてください：どうやって宿題を計画する必要がありますか

BACK INTO ENGLISH

Hi, use my phone so you don't have to wonder: how do you need to plan your homework?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の電話を使用して、不思議に思う必要がないようにします。宿題をどのように計画する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, use my phone so you don't have to wonder. How do I need to plan my homework?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたが不思議に思う必要がないように私の電話を使用してください。宿題をどのように計画する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, use my phone so you don't have to wonder. How do I need to plan my homework?