YOU SAID:

Hello uh I think I like you I guess but no ha I am just jokin,sorry

INTO JAPANESE

こんにちは、ええと、私はあなたが好きだと思います、多分、でもそうではありません、私はただ冗談です、ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Hello, uh, I think I like you, maybe, but no, I'm just kidding, sorry

INTO JAPANESE

こんにちは、ええと、私はあなたのことが好きだと思います、多分、でもいいえ、冗談です、ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Hello, um, I think I like you, maybe, but no, I'm just kidding, I'm sorry.

INTO JAPANESE

こんにちは、ええと、私はあなたのことが好きだと思います、たぶん、でもいいえ、冗談です、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Hello, um, I think I like you, maybe, but no, I'm just kidding, I'm sorry.