YOU SAID:

Hello trent how are you today? i was just wondering because i care about you because your my brother. i hope you are doing well.

INTO JAPANESE

こんにちはトレント今日はどうですか?私はあなたの兄弟があなたを気にしているので、私はちょうど疑問に思っていました。私はあなたがうまくいっていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi Trent How about today? I was just wondering because your brother cares about you. I hope you are doing well.

INTO JAPANESE

こんにちはトレント今日はどうですか?あなたのお兄さんがあなたを気にかけているので、私はちょうど疑問に思っていました。私はあなたがうまくいっていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello Trent What about today? Because your brother is care about you, I was thinking just wondering. I hope you are doing well.

INTO JAPANESE

こんにちはトレント今日はどうですか？あなたの兄はあなたのことを気にかけているので、私はただ疑問に思っていました。元気にしていることを願います。

BACK INTO ENGLISH

Hi Trent, how's it going today? Your brother cares about you, so I was just wondering. I hope you're doing well.

INTO JAPANESE

こんにちはトレント、今日はどうですか？あなたのお兄さんはあなたのことを気にかけているので、私はただ疑問に思っていました。あなたが元気だと嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi Trent, how about today? Your brother cares about you, so I was just wondering. I'm glad you're fine.

INTO JAPANESE

こんにちはトレント、今日はどうですか?あなたのお兄さんはあなたを気にかけているので、私はちょうど疑問に思っていました。私はあなたが大丈夫でうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi Trent, how are you today? I was just wondering because your brother cares about you. I'm glad you're okay.

INTO JAPANESE

こんにちはトレント、今日はお元気ですか？あなたの兄弟があなたのことを気にかけているので、私はただ疑問に思っていました。あなたが無事でよかった。

BACK INTO ENGLISH

How are you doing today?

INTO JAPANESE

今日はお元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

How are you doing today?