YOU SAID:
Hello, Todd. I was recently informed that you are currently having a cookout. I am your mother, arent I? I would have highly appreciated if you invited me to your friendly little cookout. After all, you are hosting it in MY backyard. That is the only reason I'm aware of this little event. Also, why is Marissa here? I told you I did not it when you bring rats on my property.
INTO JAPANESE
こんにちは、トッド。最近、あなたが料理をしていると知らされました。私はあなたのお母さんですよね?あなたのフレンドリーな小さな料理会に私を招待してくれたら、とてもありがたいです.結局のところ、あなたは私の裏庭でそれをホストしています.それが、私がこの小さな出来事を知っている唯一の理由です。また、なぜマリッサがここに?私はそれをしなかったとあなたに言いました
BACK INTO ENGLISH
Hello Todd. I recently learned that you are cooking. I'm your mother, right? I would be very grateful if you would invite me to your friendly little cooking party.After all, you are hosting it in my backyard.
INTO JAPANESE
こんにちはトッド。最近、あなたが料理をしていることを知りました。私はあなたのお母さんですよね?あなたのフレンドリーな小さな料理パーティーに私を招待していただければ、とても感謝しています.
BACK INTO ENGLISH
Hello Todd. I recently found out that you cook. I'm your mother, right? I would be very grateful if you could invite me to your friendly little cooking party.
INTO JAPANESE
こんにちはトッド。私は最近あなたが料理をしていることを知りました。私はあなたのお母さんですよね?フレンドリーな小さなクッキング パーティーに招待していただければ、とてもありがたいです。
BACK INTO ENGLISH
Hello Todd. I recently found out that you are cooking. I'm your mother, right? I would be very grateful if you would invite me to your friendly little cooking party.
INTO JAPANESE
こんにちはトッド。最近、あなたが料理をしていることを知りました。私はあなたのお母さんですよね?あなたのフレンドリーな小さな料理パーティーに私を招待していただければ、とてもありがたいです.
BACK INTO ENGLISH
Hello Todd. I recently found out that you cook. I'm your mother, right? I would be very grateful if you could invite me to your friendly little cooking party.
INTO JAPANESE
こんにちはトッド。私は最近あなたが料理をしていることを知りました。私はあなたのお母さんですよね?フレンドリーな小さなクッキング パーティーに招待していただければ、とてもありがたいです。
BACK INTO ENGLISH
Hello Todd. I recently found out that you are cooking. I'm your mother, right? I would be very grateful if you would invite me to your friendly little cooking party.
INTO JAPANESE
こんにちはトッド。あなたが料理をしていることを最近知りました。私はあなたのお母さんですよね?あなたのフレンドリーな小さな料理パーティーに私を招待していただければ、とてもありがたいです.
BACK INTO ENGLISH
Hello Todd. I recently found out that you cook. I'm your mother, right? I would be very grateful if you could invite me to your friendly little cooking party.
INTO JAPANESE
こんにちはトッド。私は最近あなたが料理をしていることを知りました。私はあなたのお母さんですよね?フレンドリーな小さなクッキング パーティーに招待していただければ、とてもありがたいです。
BACK INTO ENGLISH
Hello Todd. I recently found out that you are cooking. I'm your mother, right? I would be very grateful if you would invite me to your friendly little cooking party.
INTO JAPANESE
こんにちはトッド。あなたが料理をしていることを最近知りました。私はあなたのお母さんですよね?あなたのフレンドリーな小さな料理パーティーに私を招待していただければ、とてもありがたいです.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium