YOU SAID:

Hello, today is going to be boring, and I might just fall asleep

INTO JAPANESE

こんにちは、今日は退屈になるだろう、と私はただ眠りに落ちるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hi, today will be boring, and I may just fall asleep

INTO JAPANESE

こんにちは、今日は退屈です、そして私はただ眠りに落ちるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm bored today, and I just might fall asleep

INTO JAPANESE

こんにちは、私は今日退屈している、と私は眠りに落ちるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm bored today, and I might fall asleep

INTO JAPANESE

こんにちは、私は今日退屈だ、そして私は眠りに落ちるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm bored today, and I might fall asleep