YOU SAID:

hello today i befriended a gerbil who will help me in this hard life i hope that it does not rain

INTO JAPANESE

こんにちは今日、私はこの厳しい生活の中で私を助けるスナネズミと友達になりました雨が降らないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hello Today, I hope that the rain became a gerbil and a friend to help me in this tough life is not rain

INTO JAPANESE

こんにちは今日は、雨がスナネズミになり、この厳しい生活の中で私を助ける友人が雨ではないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hello today, rain is in the gerbil, a friend to help me in this tough life is hope that it is not in the rain

INTO JAPANESE

こんにちは今日、雨はスナネズミにあります、この厳しい生活の中で私を助ける友人は雨が降っていないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hello today, rain is in the gerbils, friends help me in this tough life hope that it is not raining

INTO JAPANESE

こんにちは今日、雨はスナネズミにあります、友人はこの厳しい人生で私が雨が降っていないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hello today, rain is in the gerbils, friends hope that I do not raining in this tough life

INTO JAPANESE

こんにちは今日、雨はスナネズミにあります、友人は私がこの厳しい人生で雨が降らないことを望みます

BACK INTO ENGLISH

Hello today, rain is in the gerbils, friends hope that I will not rain in this tough life

INTO JAPANESE

こんにちは、雨はスナネズミにあります、友人は私がこの厳しい人生で雨が降らないことを望みます

BACK INTO ENGLISH

Hello, rain is in the gerbils, friends hope that I will not rain in this tough life

INTO JAPANESE

こんにちは、雨はスナネズミにあります、友人は私がこの厳しい人生で雨が降らないことを望みます

BACK INTO ENGLISH

Hello, rain is in the gerbils, friends hope that I will not rain in this tough life