YOU SAID:

Hello. This is your cruise director Joff aboard the Anthem Of The Seas.

INTO JAPANESE

こんにちは。こちらはアンセム・オブ・ザ・シーズのクルーズディレクター、ジョフです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. This is Joff, cruise director on Anthem of the Seas.

INTO JAPANESE

こんにちは。アンセム・オブ・ザ・シーズのクルーズディレクターのジョフです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Joff and I am the cruise director for Anthem of the Seas.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はジョフ、アンセム・オブ・ザ・シーズのクルーズディレクターです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Joff and I am the cruise director for Anthem of the Seas.