YOU SAID:

Hello. This is your boss, Sam. I was just emailing to let you know that we have cancelled the party. There is nothing happening on Saturday, so now you have the day off! I could sure use it!! Okay, John, see you Monday!!!

INTO JAPANESE

こんにちは。これはあなたの上司、サム。私はパーティーをキ​​ャンセルしたことを知らせるためにメールを送っていました。土曜日に何も起こっていないので、今休みがあります！私は確かにそれを使用することができた！さて、ジョン、月曜日にお会いしましょう！

BACK INTO ENGLISH

Hello. This is your boss, Sam. I was sending an email to let you know that I canceled the party. Since nothing happens on Saturday, I have a holiday now! I certainly could use it! Well, John, see you on Monday

INTO JAPANESE

こんにちは。これはあなたの上司、サム。私はパーティーをキ​​ャンセルしたことを知らせる電子メールを送っていました。土曜日には何も起こらないので、今休暇があります！私は確かにそれを使用することができます！まあ、ジョン、月曜日にお会いしましょう

BACK INTO ENGLISH

Hello. This is your boss, Sam. I was sending an e - mail notifying that I had canceled the party. Since nothing happens on Saturday, we have a vacation now! I can certainly use it! Well, John, I will see you on Monday

INTO JAPANESE

こんにちは。これはあなたの上司、サム。私はパーティーをキ​​ャンセルしたことを知らせる電子メールを送っていました。土曜日は何も起こらないので、今休暇があります！私は確かにそれを使用することができます！まあ、ジョン、月曜日にお会いしましょう

BACK INTO ENGLISH

Hello. This is your boss, Sam. I was sending an e - mail notifying that I had canceled the party. Since nothing happens on Saturday, we have a vacation now! I can certainly use it! Well, John, I will see you on Monday.

INTO JAPANESE

こんにちは。これはあなたの上司、サム。私はパーティーをキ​​ャンセルしたことを知らせる電子メールを送っていました。土曜日は何も起こらないので、今休暇があります！私は確かにそれを使用することができます！まあ、ジョン、月曜日にお会いしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hello. This is your boss, Sam. I was sending an e - mail notifying that I had canceled the party. Since nothing happens on Saturday, we have a vacation now! I can certainly use it! Well, John, I will see you on Monday.