YOU SAID:

Hello this is the true time to fight back.

INTO JAPANESE

こんにちは、これが反撃の真の時期です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is the true time of the counterattack.

INTO JAPANESE

こんにちは、これが反撃の本当の時です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is the real time of the counterattack.

INTO JAPANESE

こんにちは、これは反撃のリアルタイムです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is the real time counterattack.

INTO JAPANESE

こんにちは、これはリアルタイムの反撃です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is a real-time counterattack.

INTO JAPANESE

こんにちは、これはリアルタイムの反撃です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is a real-time counterattack.