YOU SAID:

hello this is ryanair please remove headphones during this demonstration. please not the nearest exit which may be behind you

INTO JAPANESE

こんにちは、ryanairです。このデモではヘッドフォンを取り外してください。あなたの後ろにあるかもしれない最も近い出口ではないでください

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is ryanair. Remove headphones for this demo. Don't be the closest exit that might be behind you

INTO JAPANESE

こんにちは、これはryanairです。このデモのヘッドフォンを取り外します。あなたの後ろにあるかもしれない最も近い出口にならないでください

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is the ryanair. Remove the headphones for this demo. Don't be the closest exit that may be behind you

INTO JAPANESE

こんにちは、ライアンエアです。このデモのヘッドフォンを取り外します。あなたの後ろにあるかもしれない最も近い出口にならないでください

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is Ryan air. Remove the headphones for this demo. Don't be the closest exit that may be behind you

INTO JAPANESE

こんにちは、ライアンエアです。このデモのヘッドフォンを取り外します。あなたの後ろにあるかもしれない最も近い出口にならないでください

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is Ryan air. Remove the headphones for this demo. Don't be the closest exit that may be behind you