YOU SAID:

Hello? This is Neil Cicierega AKA Lemon Demon. I'm on my side account because I got locked out of my main account, can you please send me your credit card information so I can buy a new microphone and continue making music? OH MY GOD NEIL CICIEREGA

INTO JAPANESE

もしもし？こちらはニール・シセレガ、別名レモンデーモンです。 メインアカウントからロックアウトされたので、サイドアカウントにいます。新しいマイクを購入して音楽を作り続けることができるように、クレジットカード情報を送信してください。 なんてこったニール・シシエルガ

BACK INTO ENGLISH

Hello? This is Neil Cicerega, aka Lemon Demon. You have been locked out of your main account and are now in your side account.Submit your credit card information so you can buy a new microphone and keep making music.

INTO JAPANESE

もしもし？ニール・シセレガです。レモンデーモンと呼ばれています。メインアカウントからロックアウトされ、サイドアカウントに登録されました。新しいマイクを購入して音楽を作り続けるには、クレジットカード情報を送信してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello? Neil Cicerega. It's called the Lemon Demon. You have been locked out of your main account and registered for a side account. To purchase a new microphone and continue making music, please submit your credit card information.

INTO JAPANESE

もしもし？ニール・シセレガです。レモンの悪魔と呼ばれています。メインアカウントからロックアウトされ、サイドアカウントに登録されました。新しいマイクを購入して音楽を作り続けるには、クレジットカード情報を送信してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello? This is Neil Cicerega. He's called the Lemon Devil. You have been locked out of your main account and registered for a side account. To purchase a new microphone and continue making music, please submit your credit card information.

INTO JAPANESE

こんにちはニール・シセレガです彼はレモンの悪魔と呼ばれている。メインアカウントからロックアウトされ、サイドアカウントに登録されました。新しいマイクを購入して音楽を作り続けるには、クレジットカード情報を送信してください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Neil Cicerega, and he's called the Devil of Lemons. You have been locked out of your main account and registered for a side account. To purchase a new microphone and continue making music, please submit your credit card information.

INTO JAPANESE

こんにちは、ニール・シセレガです。彼は「レモンの悪魔」と呼ばれています。メインアカウントからロックアウトされ、サイドアカウントに登録されました。新しいマイクを購入して音楽を作り続けるには、クレジットカード情報を送信してください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Neil Cicerega and he's called "The Devil of Lemons". You have been locked out of your main account and registered for a side account. To purchase a new microphone and continue making music, please submit your credit card information.

INTO JAPANESE

こんにちは、ニール・シセレガです。彼は「レモンの悪魔」と呼ばれています。メインアカウントからロックアウトされ、サイドアカウントに登録されました。新しいマイクを購入して音楽を作り続けるには、クレジットカード情報を送信してください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Neil Cicerega and he's called "The Devil of Lemons". You have been locked out of your main account and registered for a side account. To purchase a new microphone and continue making music, please submit your credit card information.