YOU SAID:
Hello this is my message to hopefully not get good at game and to crash someone else's party
INTO JAPANESE
こんにちはこれは、うまくいけばゲームが上手くならず、他の誰かのパーティーをクラッシュさせるという私のメッセージです
BACK INTO ENGLISH
Hi this is my message that hopefully the game won't work and will crash someone else's party
INTO JAPANESE
こんにちはこれは、ゲームが機能せず、他の誰かのパーティーをクラッシュさせることを願っている私のメッセージです
BACK INTO ENGLISH
Hi this is my message hoping the game isn't working and crashes someone else's party
INTO JAPANESE
こんにちはこれは、ゲームが機能せず、他の誰かのパーティーをクラッシュさせることを願う私のメッセージです
BACK INTO ENGLISH
Hi this is my message hoping the game won't work and crash someone else's party
INTO JAPANESE
こんにちはこれは、ゲームが機能せず、他の誰かのパーティーをクラッシュさせることを願っている私のメッセージです
BACK INTO ENGLISH
Hi this is my message hoping the game isn't working and crashes someone else's party
INTO JAPANESE
こんにちはこれは、ゲームが機能せず、他の誰かのパーティーをクラッシュさせることを願う私のメッセージです
BACK INTO ENGLISH
Hi this is my message hoping the game won't work and crash someone else's party
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium