YOU SAID:

Hello! This is Frank Walker from National Tiles. National Tiles is now offering 30% off all bathroom and floor tiles. Yes, that's right: 30% off all our bathroom and floor tiles! So roll up, roll up, to National Tiles today. (T's and C's apply, see in store for details).

INTO JAPANESE

こんにちは！ナショナルタイルのフランク・ウォーカーです。ナショナルタイルは現在、すべてのバスルームと床のタイルの30%オフを提供しています。はい、それはそうです:私たちのバスルームと床のタイルをすべて30%オフ!だから、ロールアップ、ロールアップ、今日のナショナルタイルに。(TとCの適用は、詳細については店内を参照してください)。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Frank Walker at The National Tile. National Tiles currently offers 30% off all bathroom and floor tiles. Yes, it is: 30% off all our bathroom and floor tiles! So roll up, roll up

INTO JAPANESE

こんにちは！ナショナルタイルのフランクウォーカー。ナショナルタイルは現在、すべてのバスルームと床のタイルの30%オフを提供しています。はい、それはです:私たちのバスルームと床のタイルをすべて30%オフ!だからロールアップ、ロールアップ

BACK INTO ENGLISH

Hello! Frank Walker at the National Tile. National Tiles currently offers 30% off all bathroom and floor tiles. Yes, it is: 30% off all our bathroom and floor tiles! So roll up, roll up

INTO JAPANESE

こんにちは！ナショナルタイルのフランク・ウォーカー。ナショナルタイルは現在、すべてのバスルームと床のタイルの30%オフを提供しています。はい、それはです:私たちのバスルームと床のタイルをすべて30%オフ!だからロールアップ、ロールアップ

BACK INTO ENGLISH

Hello! Frank Walker in The National Tile. National Tiles currently offers 30% off all bathroom and floor tiles. Yes, it is: 30% off all our bathroom and floor tiles! So roll up, roll up

INTO JAPANESE

こんにちは！ナショナルタイルのフランク・ウォーカー。ナショナルタイルは現在、すべてのバスルームと床のタイルの30%オフを提供しています。はい、それはです:私たちのバスルームと床のタイルをすべて30%オフ!だからロールアップ、ロールアップ

BACK INTO ENGLISH

Hello! Frank Walker in The National Tile. National Tiles currently offers 30% off all bathroom and floor tiles. Yes, it is: 30% off all our bathroom and floor tiles! So roll up, roll up