YOU SAID:

Hello. This is Bob Saget of America's Funniest Home Videos on your television right here in America. America, the first country where you can win $100,000 just for videotaping your family and friends. This check for $100,000 will be given to one of our 14 finalists.

INTO JAPANESE

こんにちは。これはアメリカのおかしいテレビのボブ・サゲットです。あなたの家族や友人をビデオテープに録画するためだけに10万ドルを得ることができる最初の国です。この10万ドルの小切手は、14人のファイナリストのうちの1人に与えられます。

BACK INTO ENGLISH

Hello. This is a funny American TV Bob Saget. Is the first country you can get 100000 dollars just for recording video with your family and friends. 100000 USD checks will be given to one of the 14 finalists.

INTO JAPANESE

こんにちは。これは面白いアメリカのテレビのBob Sagetです。あなたの家族や友人と一緒にビデオを録画するために100000ドルを得ることができる最初の国です。 14名のファイナリストのうちの1名に100,000ドルの小切手が渡されます。

BACK INTO ENGLISH

Hello. This is an interesting American TV Bob Saget. It is the first country where you can earn $ 100,000 to record videos with your family and friends. A check of 100,000 dollars will be handed to one of the 14 finalists.

INTO JAPANESE

こんにちは。これは興味深いアメリカのテレビのBob Sagetです。あなたの家族や友人とビデオを録画するために10万ドルを得ることができる最初の国です。 14のファイナリストのうちの1人に10万ドルの小切手が渡されます。

BACK INTO ENGLISH

Hello. This is an interesting American TV Bob Saget. It is the first country that can earn 100,000 dollars to record videos with your family and friends. A check of 100,000 dollars will be handed to one of the 14 finalists.

INTO JAPANESE

こんにちは。これは興味深いアメリカのテレビのBob Sagetです。あなたの家族や友人とビデオを録画するために10万ドルを得ることができる最初の国です。 14のファイナリストのうちの1人に10万ドルの小切手が渡されます。

BACK INTO ENGLISH

Hello. This is an interesting American TV Bob Saget. It is the first country that can earn 100,000 dollars to record videos with your family and friends. A check of 100,000 dollars will be handed to one of the 14 finalists.