YOU SAID:

hello this is a very cool message, infact so cool that i am about to implode

INTO JAPANESE

こんにちは、これはとてもかっこいいメッセージです。インファクトはとてもかっこいいので、私はインブロイドしようとしています

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is a very cool message. The infact is so cool that I'm trying to inflood

INTO JAPANESE

こんにちは、これはとてもかっこいいメッセージです。インパクトがすごくかっこよくて、流れ込もうとしている

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is a very cool message. The impact is very cool and I'm trying to pour it in.

INTO JAPANESE

こんにちは、これはとてもかっこいいメッセージです。衝撃はとてもかっこよく、注ぎ込もうとしています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is a very cool message. The shock is very cool and I'm trying to inject it.

INTO JAPANESE

こんにちは、これはとてもかっこいいメッセージです。ショックはとてもクールで、注入しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is a very cool message. The shock is very cool and I am trying to inject it.

INTO JAPANESE

こんにちは、これはとてもかっこいいメッセージです。ショックはとてもかっこいいので注射しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is a very cool message. The shock is so cool that I am trying to inject it.

INTO JAPANESE

こんにちは、これはとてもかっこいいメッセージです。衝撃はとてもかっこいいので注射しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is a very cool message. The shock is very cool, so I am trying to inject it.

INTO JAPANESE

こんにちは、これはとてもかっこいいメッセージです。ショックがすごくかっこいいので注射しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is a very cool message. The shock is very cool, so I am trying to inject it.