YOU SAID:

hello there young lady you kinda lookin HAWT tonight

INTO JAPANESE

こんにちは、お嬢さん、今夜はちょっとホートっぽいですね

BACK INTO ENGLISH

Hi girl, you're feeling a little hoot tonight

INTO JAPANESE

こんにちは、女の子、今夜は少し興奮しているようですね

BACK INTO ENGLISH

Hi girls, you seem a little excited tonight

INTO JAPANESE

こんにちは、女の子たち、今夜は少し興奮しているようですね

BACK INTO ENGLISH

Hi girls, you seem a little excited tonight