YOU SAID:
Hello there young lady.
INTO JAPANESE
こんにちはそこの若い女性。
BACK INTO ENGLISH
Hello there young lady!
INTO JAPANESE
こんにちはそこのお嬢様!
BACK INTO ENGLISH
Hi there Lady!
INTO JAPANESE
こんにちは。
BACK INTO ENGLISH
Hello,
INTO JAPANESE
こんにちは!
BACK INTO ENGLISH
Hello!
INTO JAPANESE
こんにちは!
BACK INTO ENGLISH
Hello!
That didn't even make that much sense in English.