YOU SAID:

Hello there, young fellow, how are you doing on this fine afternoon?

INTO JAPANESE

こんにちは、若い仲間、あなたはこの晴れた午後にどうしていますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, young fellow, what are you doing this sunny afternoon?

INTO JAPANESE

こんにちは、若い仲間、あなたはこの晴れた午後に何をしていますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, young fellow, what are you doing this sunny afternoon?