YOU SAID:
Hello there, would you like to partake in a crusade?
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは十字軍に参加しませんか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, do not you join the crusade?
INTO JAPANESE
こんにちは、十字軍に参加しませんか?
BACK INTO ENGLISH
Hi, Why do not you join the crusade?
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは十字軍に参加しませんか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, do not you join the crusade?
INTO JAPANESE
こんにちは、十字軍に参加しませんか?
BACK INTO ENGLISH
Hi, Why do not you join the crusade?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium