YOU SAID:
Hello there! Welcome to the world of POKEMON! My name is OAK! People call me the POKEMON PROF! This world is inhabited by creatures called POKEMON! For some people, POKEMON are pets. Others use them for fights. Myself...I study POKEMON as a profession. First, what is your name?
INTO JAPANESE
こんにちは!ポケモンの世界へようこそ!オークと申します!人々 は私にポケモン教授を呼び出す!この世界は、ポケモンと呼ばれる生き物が生息している!一部の人にとっては、ポケモン、ペットです。他の人は戦いのためにそれらを使用します。自分.専門職としてポケモンを研究します。まず、あなたの名前は?
BACK INTO ENGLISH
Hello! Pokemon world welcome! name oak! people call me Professor, Pokemon! this world is inhabited by creatures called Pokémon! Pokemon, pet is for some people. Others use them for battle. You... and the profession
INTO JAPANESE
こんにちは!ポケモンの世界へようこそ!名前オーク!人々 は私に教授、ポケモンを呼び出す!この世界は、ポケモンと呼ばれる生き物が生息している!ポケモン、ペットは一部の人にとっては。他の人は戦いのためにそれらを使用します。あなたと職業
BACK INTO ENGLISH
Hello! Pokemon world welcome! name oak! people teach me, call the pokedex! this world is inhabited by creatures called Pokemon! Pokemon, pet for some people. Others use them for battle. You and the profession
INTO JAPANESE
こんにちは!ポケモンワールド歓迎!名前オーク!人々は私に教えて、pokedexを呼び出す!この世界にはポケモンという生き物が住んでいます!ポケモン、何人かのペット。他の人は戦いに使う。あなたと職業
BACK INTO ENGLISH
Hello! Pokemon world welcome! Name Oak! People tell me, call pokedex! A creature named Pokemon lives in this world! Pokemon, some pets. Other people use it for battle. Occupation with you
INTO JAPANESE
こんにちは!ポケモンワールド歓迎!名前はオーク!人々は私に教えて、pokedexを呼び出してください!ポケモンという生き物がこの世に生きる!ポケモン、いくつかのペット。他の人はそれを戦闘に使う。あなたとの職業
BACK INTO ENGLISH
Hello! Pokemon world welcome! The name is Oak! People tell me, please call pokedex! A living thing called Pokemon lives in this world! Pokemon, some pets. Other people use it for battle. Occupation with you
INTO JAPANESE
こんにちは!ポケモンワールド歓迎!名前はオークです!人々は私に教えてください、pokedexに電話してください!ポケモンと呼ばれる生き物がこの世に住んでいます!ポケモン、いくつかのペット。他の人はそれを戦闘に使う。あなたとの職業
BACK INTO ENGLISH
Hello! Pokemon world welcome! Oak is the name! People, please let me know please call pokedex! Creatures called Pokémon live in the world! Pokemon, some pets. Other people use it in combat. And your career
INTO JAPANESE
こんにちは!ポケモンの世界へようこそ!オークは、名前です!人々 は、私に知らせてくださいポケモンお電話ください!ポケモンと呼ばれる生き物は、世界に住んでいる!いくつかのペットのポケモン。他の人々 は、戦闘でそれを使用します。あなたのキャリア
BACK INTO ENGLISH
Hello! Pokemon world welcome! oak is the name! please let me know the people please call Pokemon! creatures called Pokémon live in the world! some pet psychic. Other people use it in combat. Your career
INTO JAPANESE
こんにちは!ポケモンの世界へようこそ!オークは、名前です!人々 お問い合わせくださいポケモン教えてください!ポケモンと呼ばれる生き物は、世界に住んでいる!いくつかのペットの精神。他の人々 は、戦闘でそれを使用します。あなたのキャリア
BACK INTO ENGLISH
Hello! Pokemon world welcome! oak is the name! ask people tell me Pokemon! creatures called Pokémon live in the world! the spirit of some pets. Other people use it in combat. Your career
INTO JAPANESE
こんにちは!ポケモンの世界へようこそ!オークは、名前です!依頼人はポケモンを教えて!ポケモンと呼ばれる生き物は、世界に住んでいる!いくつかのペットの精神。他の人々 は、戦闘でそれを使用します。あなたのキャリア
BACK INTO ENGLISH
Hello! Pokemon world welcome! oak is the name! who teaches a Pokémon! creatures called Pokémon live in the world! the spirit of some pets. Other people use it in combat. Your career
INTO JAPANESE
こんにちは!ポケモンの世界へようこそ!オークは、名前です!ポケモンを教えて!ポケモンと呼ばれる生き物は、世界に住んでいる!いくつかのペットの精神。他の人々 は、戦闘でそれを使用します。あなたのキャリア
BACK INTO ENGLISH
Hello! Pokemon world welcome! oak is the name! tell me Pokemon! creatures called Pokémon live in the world! the spirit of some pets. Other people use it in combat. Your career
INTO JAPANESE
こんにちは!ポケモンの世界へようこそ!オークは、名前です!ポケモンを教えてください!ポケモンと呼ばれる生き物は、世界に住んでいる!いくつかのペットの精神。他の人々 は、戦闘でそれを使用します。あなたのキャリア
BACK INTO ENGLISH
Hello! Pokemon world welcome! oak is the name! please tell me Pokemon! creatures called Pokémon live in the world! the spirit of some pets. Other people use it in combat. Your career
INTO JAPANESE
こんにちは!ポケモンの世界へようこそ!オークは、名前です!ポケモンを教えてください!ポケモンと呼ばれる生き物は、世界に住んでいる!いくつかのペットの精神。他の人々 は、戦闘でそれを使用します。あなたのキャリア
BACK INTO ENGLISH
Hello! Pokemon world welcome! oak is the name! please tell me Pokemon! creatures called Pokémon live in the world! the spirit of some pets. Other people use it in combat. Your career
This is a real translation party!