YOU SAID:
Hello there! Welcome to the wonderful world of pocket monsters!
INTO JAPANESE
こんにちは！ポケット モンスターの素晴らしい世界へようこそ!
BACK INTO ENGLISH
Hello! To the wonderful world of Pokémon welcome!
INTO JAPANESE
こんにちは！ポケモン歓迎のすばらしい世界!
BACK INTO ENGLISH
Hello! Wonderful world of Pokemon welcome!
INTO JAPANESE
こんにちは！ようこそポケモンのワンダフルワールド!
BACK INTO ENGLISH
Hello! Welcome to the wonderful world of Pokemon!
INTO JAPANESE
こんにちは！ポケモンの素晴らしい世界へようこそ!
BACK INTO ENGLISH
Hello! To the wonderful world of Pokemon welcome!
INTO JAPANESE
こんにちは！ポケモン歓迎のすばらしい世界!
BACK INTO ENGLISH
Hello! Wonderful world of Pokemon welcome!
INTO JAPANESE
こんにちは！ようこそポケモンのワンダフルワールド!
BACK INTO ENGLISH
Hello! Welcome to the wonderful world of Pokemon!
INTO JAPANESE
こんにちは！ポケモンの素晴らしい世界へようこそ!
BACK INTO ENGLISH
Hello! To the wonderful world of Pokemon welcome!
INTO JAPANESE
こんにちは！ポケモン歓迎のすばらしい世界!
BACK INTO ENGLISH
Hello! Wonderful world of Pokemon welcome!
INTO JAPANESE
こんにちは！ようこそポケモンのワンダフルワールド!
BACK INTO ENGLISH
Hello! Welcome to the wonderful world of Pokemon!
INTO JAPANESE
こんにちは！ポケモンの素晴らしい世界へようこそ!
BACK INTO ENGLISH
Hello! To the wonderful world of Pokemon welcome!
INTO JAPANESE
こんにちは！ポケモン歓迎のすばらしい世界!
BACK INTO ENGLISH
Hello! Wonderful world of Pokemon welcome!
INTO JAPANESE
こんにちは！ようこそポケモンのワンダフルワールド!
BACK INTO ENGLISH
Hello! Welcome to the wonderful world of Pokemon!
INTO JAPANESE
こんにちは！ポケモンの素晴らしい世界へようこそ!
BACK INTO ENGLISH
Hello! To the wonderful world of Pokemon welcome!
INTO JAPANESE
こんにちは！ポケモン歓迎のすばらしい世界!
BACK INTO ENGLISH
Hello! Wonderful world of Pokemon welcome!
INTO JAPANESE
こんにちは！ようこそポケモンのワンダフルワールド!
BACK INTO ENGLISH
Hello! Welcome to the wonderful world of Pokemon!
INTO JAPANESE
こんにちは！ポケモンの素晴らしい世界へようこそ!
BACK INTO ENGLISH
Hello! To the wonderful world of Pokemon welcome!
INTO JAPANESE
こんにちは！ポケモン歓迎のすばらしい世界!
BACK INTO ENGLISH
Hello! Wonderful world of Pokemon welcome!
INTO JAPANESE
こんにちは！ようこそポケモンのワンダフルワールド!
BACK INTO ENGLISH
Hello! Welcome to the wonderful world of Pokemon!
INTO JAPANESE
こんにちは！ポケモンの素晴らしい世界へようこそ!
BACK INTO ENGLISH
Hello! To the wonderful world of Pokemon welcome!
INTO JAPANESE
こんにちは！ポケモン歓迎のすばらしい世界!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
