YOU SAID:

Hello there, the angel from my nightmare; the shadow in the background of the morgue; the unsuspecting victim of darkness in the valley: we can live like Jack and Sally if we want where you can always find me and we'll have Halloween on Christmas and in the night we'll wish this never ends.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の悪夢の天使。死体安置所の背景にある影。谷の闇の疑いのない犠牲者：私達はあなたがいつも私を見つけることができる場所を望むならば私たちはジャックとサリーのように暮らすことができ、クリスマスにハロウィーンを持ち、これが決して終わらないことを望むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Angel of my nightmares. The shadow in the background of the morgue. There's no doubt the dark valleys of victims: we can live like Jack and Sally if we want where can you always find me, never ever have Halloween on Christmas

INTO JAPANESE

こんにちは、私の悪夢の天使。死体安置所の背景にある影。犠牲者の暗い谷間は間違いありません。私たちはジャックとサリーのように暮らすことができます。もしあなたがいつ私を見つけることができたらいいのか、決してクリスマスにハロウィンを持つことはできません

BACK INTO ENGLISH

Hello, my angel of nightmares. Shadow behind the morgue. There is no doubt the dark cleavage of the victim. We can live like Jack and Sally. If you should be able to find me, never have a Halloween at Christmas.

INTO JAPANESE

こんにちは、悪夢の私の天使。死体安置所の裏側の影。犠牲者の暗い裂け目は間違いありません。私たちはジャックとサリーのように生きることができます。あなたが私を見つけることができなければならないなら、クリスマスにハロウィーンを決して持ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my angel of a nightmare. Shadow behind the morgue. There is no mistake in the dark rifts of the victims. We can live like Jack and Sally. If you have to be able to find me, never have a Halloween at Christmas

INTO JAPANESE

こんにちは、悪夢の私の天使。死体安置所の裏側の影。犠牲者の暗い裂け目に間違いはありません。私たちはジャックとサリーのように生きることができます。あなたが私を見つけることができなければならないなら、クリスマスにはハロウィーンは決してありません

BACK INTO ENGLISH

Hello, my angel of a nightmare. Shadow behind the morgue. There is no mistake in the dark rift of the victim. We can live like Jack and Sally. If you have to be able to find me, Halloween is never a Christmas

INTO JAPANESE

こんにちは、悪夢の私の天使。死体安置所の裏側の影。犠牲者の暗い裂け目に間違いはありません。私たちはジャックとサリーのように生きることができます。あなたが私を見つけることができなければならないなら、ハロウィーンは決してクリスマスではありません

BACK INTO ENGLISH

Hello, my angel of a nightmare. Shadow behind the morgue. There is no mistake in the dark rift of the victim. We can live like Jack and Sally. If you have to be able to find me, Halloween is never Christmas.

INTO JAPANESE

こんにちは、悪夢の私の天使。死体安置所の裏側の影。犠牲者の暗い裂け目に間違いはありません。私たちはジャックとサリーのように生きることができます。あなたが私を見つけることができなければならないなら、ハロウィンは決してクリスマスではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my angel of a nightmare. Shadow behind the morgue. There is no mistake in the dark rift of the victim. We can live like Jack and Sally. If you have to be able to find me, Halloween is never Christmas

INTO JAPANESE

こんにちは、悪夢の私の天使。死体安置所の裏側の影。犠牲者の暗い裂け目に間違いはありません。私たちはジャックとサリーのように生きることができます。あなたが私を見つけることができなければならないなら、ハロウィーンは決してクリスマスではありません

BACK INTO ENGLISH

Hello, my angel of a nightmare. Shadow behind the morgue. There is no mistake in the dark rift of the victim. We can live like Jack and Sally. If you have to be able to find me, Halloween is never Christmas.

INTO JAPANESE

こんにちは、悪夢の私の天使。死体安置所の裏側の影。犠牲者の暗い裂け目に間違いはありません。私たちはジャックとサリーのように生きることができます。あなたが私を見つけることができなければならないなら、ハロウィンは決してクリスマスではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my angel of a nightmare. Shadow behind the morgue. There is no mistake in the dark rift of the victim. We can live like Jack and Sally. If you have to be able to find me, Halloween is never Christmas