YOU SAID:

Hello there sir, I just wanted to tell you, the only way you will Chippington again is if you cut off a slice of yourself and eat it on tape and send it to me.

INTO JAPANESE

こんにちはそこサーだけ伝えたいあなたは、再び Chippington をする唯一の方法はあなたがあなた自身のスライス カットしテープでそれを食べると私にそれを送るかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Hello there Sir just wanted to tell you that is the only way back to Chippington cut you a slice of your own and eat it in the tape and send it to me or not.

INTO JAPANESE

こんにちは卿と思った言う Chippington に戻る唯一の方法は、あなたはあなたの独自のスライスをカットしテープでそれを食べるかどうか私にそれを送る。

BACK INTO ENGLISH

Hi the only way back to Chippington says Sir and thought and you cut your own slice and eat it with tape or send it to me.

INTO JAPANESE

こんにちは Chippington に戻る唯一の方法は言うサーと思想とする独自のスライスをカットしテープでそれを食べるか、私にそれを送る。

BACK INTO ENGLISH

Hi the only way back to Chippington cut slice of its own to say Sir and thought and eat it with tape, send it to me.

INTO JAPANESE

こんにちは Chippington に戻る唯一の方法、サーと言う独自のスライスをカットと思ったとテープとそれを食べる、私にそれを送る。

BACK INTO ENGLISH

Hi slices of their own say the only way to return to Chippington, Sir wanted to cut and tape and I eat it, send it.

INTO JAPANESE

こんにちは独自のスライスに戻り Chippington、サーは、カットしたいテープとそれを食べ、それを送信する唯一の方法を言います。

BACK INTO ENGLISH

Hi its own slice return Chippington, Sir, you want to cut the tape and says the only way to send it to eat it.

INTO JAPANESE

こんにちは独自のスライスを返します Chippington、サー、あなたはテープをカットしてそれを食べるそれを送信する唯一の方法を言います。

BACK INTO ENGLISH

Hi Chippington returns a slice of its own, Sir, you said only way to send it to eat it, and cut the tape.

INTO JAPANESE

こんにちは Chippington は、貴下の独自のスライスを返します、あなたが言ったのみ送信、それを食べるし、テープをカットするための方法。

BACK INTO ENGLISH

Hi Chippington, you of returns a slice of its own, only told you how to send, and then eat it, cut the tape.

INTO JAPANESE

こんにちは Chippington、リターンの独自のスライスのみ語った送信とそれを食べる、テープをカットする方法。

BACK INTO ENGLISH

How to cut transmission Hi told own slice of Chippington, return only and it eats the tape.

INTO JAPANESE

どのように伝送 Hi をカットする Chippington、戻り値の独自のスライスを語っただけ、テープを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Said a slice of its own to cut transmission Hi Chippington, return only eats tapes.

INTO JAPANESE

こんにちは Chippington、伝送を削減する独自のリターンのスライスのみテープを食べると述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said hi only a slice of its own return to reduce transmission, Chippington eating tapes.

INTO JAPANESE

私がハイと Chippington テープを食べて感染を軽減する独自のリターンのスライスのみ。

BACK INTO ENGLISH

Only a slice of the return of their own eating Chippington tape and I said hi, and to reduce the infection.

INTO JAPANESE

自分の食事のリターンのスライスのみ Chippington テープと言ったやあ、感染を減らすため。

BACK INTO ENGLISH

Hi, reduce the infection for Chippington tape and said only a slice of the return of their meal.

INTO JAPANESE

こんにちは、Chippington テープの感染を減らすし、食事のリターンのスライスのみを言った。

BACK INTO ENGLISH

Hi, reduce infection of Chippington tape and said only the return of eating slices.

INTO JAPANESE

こんにちは、Chippington テープの感染を減らすし、スライスを食べることのリターンだけを言った。

BACK INTO ENGLISH

You said only the return of the Hi, reduce infection of Chippington tape and then eat a slice.

INTO JAPANESE

Hi のリターンだけを言った、Chippington テープの感染を減らすし、スライスを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Reduce infection of Chippington tape said only the return of the Hi, and then slice to eat.

INTO JAPANESE

Chippington テープ、こんにちのリターンだけを言ったし、食べ方、スライスの感染を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Eat a slice of infections to reduce, and said only the return of Chippington tapes, hi.

INTO JAPANESE

減らすために、感染症のスライスを食べるし、言った Chippington テープのリターンだけこんにちは。

BACK INTO ENGLISH

Chippington tape said, eating a slice of infectious diseases to reduce the return Hello.

INTO JAPANESE

Chippington テープは、こんにちは、戻りを減らすために感染症のスライスを食べると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said Chippington tape, Hello, return to reduce infectious slice to eat.

INTO JAPANESE

食べて感染スライスを削減する Chippington テープ、こんにちは、リターンと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Chippington tape to reduce the infectious slice and eat, Hi, return said.

INTO JAPANESE

感染のスライスを削減し、食べる、こんにちは、Chippington テープを返すと述べた。