YOU SAID:
Hello there on saturday morning will be largely dry start to the day across the majority of the England, Wales and Scotland but the Northwest has got will start off with some showers and across western parts of Ireland that will be spells of rain but for
INTO JAPANESE
こんにちは土曜日の朝になりますが大きく乾燥開始日にイングランド、ウェールズ、スコットランドの大部分に、北西が意志を持っているいくつかのシャワーの雨の呪文になるアイルランドの西部の部分から始める
BACK INTO ENGLISH
Hi on Saturday morning will increase drying start date starting from the western part of Ireland to spell most of England, Wales, Scotland, Northwest will have some showers of rain
INTO JAPANESE
こんにちは土曜日の朝に増加するイギリスのほとんどのスペルをアイルランドの西部の部分から始まって、乾燥の開始日、ウェールズ、スコットランド、北西部は雨のいくつかのシャワーを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Hi spelling in most of the United Kingdom to increase Saturday morning starting from the western part of Ireland, dried date, Wales, Scotland, and Northwest has some rain showers.
INTO JAPANESE
乾燥した日、ウェールズ、スコットランド、および北西こんにちはアイルランドの西部の部分から始まって土曜日の朝を増加するイギリスのほとんどのスペル、いくつかの雨があります。
BACK INTO ENGLISH
A dry day, Wales, Scotland, and is the spelling most of Britain will increase on Saturday morning, starting from the western part of Ireland North West Hi, some rain.
INTO JAPANESE
A 乾燥日、ウェールズ、スコットランド、およびアイルランド北西こんにちは、いくつかの雨の西部の部分から始まってイギリスのほとんどが土曜日の朝に増加スペルは。
BACK INTO ENGLISH
A dry day increased Saturday morning to most of England, Wales, Scotland, and Ireland North-West Hi starting from the western part of some rain spell.
INTO JAPANESE
乾燥した日には、イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランド北西こんにちはいくつかの雨の呪文の西部の部分からのほとんどに土曜日の朝が増加しました。
BACK INTO ENGLISH
On a dry day, England, Wales, Scotland, Ireland North-West Hi most from the western part of the spells of rain in some increased Saturday morning.
INTO JAPANESE
で乾燥した日、イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランド北西こんにちはいくつかの増加の土曜日の朝の雨の呪文の西部の部分から最も。
BACK INTO ENGLISH
On a dry day, are England, Wales, Scotland, Ireland North-West Hi from the western part of the increase in the number of Saturday morning's rain spells most.
INTO JAPANESE
乾燥した日、最もイングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランド北西こんにちは土曜日の朝の雨の呪文の数の増加の西部の部分からがあります。
BACK INTO ENGLISH
A dry day, most are England, Wales, Scotland, Ireland North-West Hello from the western part of the increase in the number of spells of rain on Saturday morning.
INTO JAPANESE
乾燥一日のほとんどは、イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランド北西こんにちは土曜日の朝に雨の呪文の数の増加の西部の部分から。
BACK INTO ENGLISH
Most of the dry one day, England, Wales, Scotland, Ireland North-West Hi on Saturday morning from the western part of the increase in the number of spells of rain.
INTO JAPANESE
乾燥 1 日のほとんどはイングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランド北西こんにちは雨の呪文の数の増加の西部の部分からの土曜日の朝。
BACK INTO ENGLISH
Most dry one day England, Wales, Scotland, Ireland North-West Hello's from the western part of the increase in the number of spells of rain Saturday morning.
INTO JAPANESE
最も乾燥 1 日イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランド北西こんにちはの土曜日の朝雨の呪文の数の増加の西部の部分から。
BACK INTO ENGLISH
Most dry one day, England, Wales, Scotland, Ireland North-West Hi on Saturday morning from the western part of the increase in the number of spells of rain.
INTO JAPANESE
最も乾燥した 1 日、イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランド北西こんにちは雨の呪文の数の増加の西部の部分からの土曜日の朝。
BACK INTO ENGLISH
The driest day, England, Wales, Scotland, Ireland North-West Hello's from the western part of the increase in the number of spells of rain Saturday morning.
INTO JAPANESE
最も乾燥した日、イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランド北西こんにちは土曜日の朝雨の呪文の数の増加の西部の部分からの。
BACK INTO ENGLISH
Driest days is England, Wales, Scotland, Ireland North-West Hi Saturday morning from the western part of the increase in the number of spells of rain.
INTO JAPANESE
乾燥した日は、イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランド北西ハワイ雨の呪文の数の増加の西部の部分からの土曜日の朝です。
BACK INTO ENGLISH
A dry day is from the western part of the increase in the number of spells in England, Wales, Scotland, Ireland North West Hawaiian rain Saturday morning.
INTO JAPANESE
乾燥した日は、イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランド北部西ハワイ雨土曜日の朝に呪文の数の増加の西部の部分からです。
BACK INTO ENGLISH
A dry day is England, Wales, Scotland and Ireland North West Hawaiian rain Saturday morning is from the western part of the increase in the number of spells.
INTO JAPANESE
乾燥した日は、土曜日の朝は、呪文の数の増加の西部の部分からはイングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランドの北の西のハワイアンの雨です。
BACK INTO ENGLISH
Dry day is from the western part of the increase in the number of spells in England, Wales, Scotland, Ireland North West Hawaiian rain Saturday morning.
INTO JAPANESE
乾燥した日は、イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランド北部西ハワイ雨土曜日の朝に呪文の数の増加の西部の部分からです。
BACK INTO ENGLISH
A dry day is England, Wales, Scotland and Ireland North West Hawaiian rain Saturday morning is from the western part of the increase in the number of spells.
INTO JAPANESE
乾燥した日は、土曜日の朝は、呪文の数の増加の西部の部分からはイングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランドの北の西のハワイアンの雨です。
BACK INTO ENGLISH
Dry day is from the western part of the increase in the number of spells in England, Wales, Scotland, Ireland North West Hawaiian rain Saturday morning.
INTO JAPANESE
乾燥した日は、イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランド北部西ハワイ雨土曜日の朝に呪文の数の増加の西部の部分からです。
BACK INTO ENGLISH
A dry day is England, Wales, Scotland and Ireland North West Hawaiian rain Saturday morning is from the western part of the increase in the number of spells.
INTO JAPANESE
乾燥した日は、土曜日の朝は、呪文の数の増加の西部の部分からはイングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランドの北の西のハワイアンの雨です。
BACK INTO ENGLISH
Dry day is from the western part of the increase in the number of spells in England, Wales, Scotland, Ireland North West Hawaiian rain Saturday morning.
INTO JAPANESE
乾燥した日は、イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランド北部西ハワイ雨土曜日の朝に呪文の数の増加の西部の部分からです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium