YOU SAID:

Hello There, nice to meet you! How's your day been so far? I hope it will be a great weekend with nice weather because I plan on going on a trip.

INTO JAPANESE

こんにちは、お会いできてうれしい！あなたの日は今までどのようになっていますか？私は旅行に行くことを計画しているので、それは素晴らしい天気の素晴らしい週末になることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am happy to meet you! How is your day so far? I am planning to go on a trip, so I hope it will be a wonderful weekend with great weather.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに会いに満足しています！今のところあなたの一日はどうですか？私は旅行に行く予定です。素晴らしい天気の素晴らしい週末になることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am satisfied with seeing you! How is your day so far? I am going on a trip. I hope to have a wonderful weekend with great weather.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたを見て満足しています！今のところあなたの一日はどうですか？私は旅行に行く。私は素晴らしい天気の素晴らしい週末を祈っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am satisfied to see you! How is your day so far? I am going on a trip. I am praying for a wonderful weekend with great weather.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに会いに満足しています！今のところあなたの一日はどうですか？私は旅行に行く。私は素晴らしい天気の素晴らしい週末を祈っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am satisfied with seeing you! How is your day so far? I am going on a trip. I am praying for a wonderful weekend with great weather.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたを見て満足しています！今のところあなたの一日はどうですか？私は旅行に行く。私は素晴らしい天気の素晴らしい週末を祈っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am satisfied to see you! How is your day so far? I am going on a trip. I am praying for a wonderful weekend with great weather.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに会いに満足しています！今のところあなたの一日はどうですか？私は旅行に行く。私は素晴らしい天気の素晴らしい週末を祈っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am satisfied with seeing you! How is your day so far? I am going on a trip. I am praying for a wonderful weekend with great weather.