YOU SAID:

Hello, there! Glad to meet you! Welcome to the world of POKéMON! My name is OAK. People affectionately refer to me as the POKéMON PROFESSOR.

INTO JAPANESE

こんにちは！ あなたに会えてうれしい! ポケモンの世界へようこそ! 私の名前はオークです。 人々 は私を愛情を込めてポケモン教授として参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello! A I'm glad to meet you! Pokemon world welcome! My name is oak. Who I fondly and refer to as a Pokémon Professor.

INTO JAPANESE

こんにちは！ 私はあなたに会えてうれしいです! ポケモンの世界へようこそ! 私の名前はオークです。人私愛情を込めてポケモン教授としてを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello! I see you, it's nice! Pokemon world welcome! My name is oak. I fondly as a Pokémon Professor, see.

INTO JAPANESE

こんにちは！ あなたを参照してください、それは素晴らしい! ポケモンの世界へようこそ!私の名前はオークです。ポケモン教授として愛情を込めて私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello! You see, it's great! To the world of Pokemon there! my name is oak. As a Pokémon Professor fondly, I see.

INTO JAPANESE

こんにちは！ あなたが参照してください、それは素晴らしい!あるポケモンの世界!私の名前はオークです。ポケモン教授として愛情を込めて、見る。

BACK INTO ENGLISH

Hello! You see, it's great! the Pokemon world! my name is oak. Fondly as a Pokémon Professor, see.

INTO JAPANESE

こんにちは！あなたが参照してください、それは素晴らしい!ポケモンの世界!私の名前はオークです。懐かしくポケモン教授を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello! You see, it's great! Pokemon world! my name is oak. Please see a Pokémon Professor fondly.

INTO JAPANESE

こんにちは！あなたが参照してください、それは素晴らしい!ポケモンの世界!私の名前はオークです。愛情を込めてポケモン教授を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello! You see, it's great! Pokemon world! my name is oak. Lovingly, please refer to the Pokémon Professor.

INTO JAPANESE

こんにちは！あなたが参照してください、それは素晴らしい!ポケモンの世界!私の名前はオークです。愛情を込めて、ポケモン教授を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello! You see, it's great! Pokemon world! my name is oak. Lovingly, please refer to the Pokémon Professor.