YOU SAID:

- Hello there! - General Kenobi! *chuckles* You are a bold one. Kill him! - Back away, I will deal with this jedi slime myself. - You move? - You fool, I have been trained in your jedi arts by Count Dooku.

INTO JAPANESE

- こんにちは！ - ケノービ将軍！ *笑い* あなたは大胆な人ですね。彼を殺せ！ - 退いてください、このジェダイ スライムには私が対処します。 - 引っ越しますか？ - 愚か者よ、私はドゥークー伯爵からあなたのジェダイ術の訓練を受けてきました。

BACK INTO ENGLISH

- Hello! - General Kenobi! *laughter* You're a bold person. Kill him! - Step back, I'll deal with this Jedi slime. - Are you moving? - Fool, I have been trained in your Jedi arts by Count Dooku.

INTO JAPANESE

- こんにちは！ - ケノービ将軍！ (笑) あなたは大胆な人ですね。彼を殺せ！ - 下がってください、私がこのジェダイ スライムに対処します。 - 移動していますか？ - 愚か者、私はドゥークー伯爵からあなたのジェダイ術の訓練を受けてきました。

BACK INTO ENGLISH

- Hello! - General Kenobi! (Laughs) You're a bold person. Kill him! - Stand back, I'll deal with this Jedi slime. - Are you moving? - Fool, I have been trained in your Jedi arts by Count Dooku.

INTO JAPANESE

- こんにちは！ - ケノービ将軍！ （笑）大胆な人ですね。彼を殺せ！ - 下がってください、このジェダイ スライムは私が対処します。 - 移動していますか？ - 愚か者、私はドゥークー伯爵からあなたのジェダイ術の訓練を受けてきました。

BACK INTO ENGLISH

- Hello! - General Kenobi! (Laughs) He's a bold person. Kill him! - Stand back, I'll deal with this Jedi slime. - Are you moving? - Fool, I have been trained in your Jedi arts by Count Dooku.

INTO JAPANESE

- こんにちは！ - ケノービ将軍! （笑）大胆な人ですね。彼を殺せ！ - 下がってください、このジェダイ スライムは私が対処します。 - 動いていますか？ - 愚か者、私はドゥークー伯爵からあなたのジェダイ術の訓練を受けてきました。

BACK INTO ENGLISH

- Hello! - General Kenobi! (Laughs) He's a bold man. Kill him! - Stand back, I'll deal with this Jedi slime. - Is it working? - Fool, I have been trained in your Jedi arts by Count Dooku.

INTO JAPANESE

- こんにちは！ - ケノービ将軍！ （笑）彼は大胆な男だ。彼を殺せ！ - 下がってください、このジェダイ スライムは私が対処します。 - 効果はありますか？ - 愚か者、私はドゥークー伯爵からあなたのジェダイ術の訓練を受けてきました。

BACK INTO ENGLISH

- Hello! - General Kenobi! (Laughs) He's a bold guy. Kill him! - Stand back, I'll deal with this Jedi slime. - Is it effective? - Fool, I have been trained in your Jedi arts by Count Dooku.

INTO JAPANESE

- こんにちは！ - ケノービ将軍! （笑）彼は大胆な男です。彼を殺せ！ - 下がってください、このジェダイ スライムは私が対処します。 - 効果はありますか？ - 愚か者、私はドゥークー伯爵からあなたのジェダイ術の訓練を受けてきました。

BACK INTO ENGLISH

- Hello! - General Kenobi! (Laughter) He's a bold man. Kill him! - Stand back, I'll deal with this Jedi slime. - Is it effective? - Fool, I have been trained in your Jedi arts by Count Dooku.

INTO JAPANESE

- こんにちは！ - ケノービ将軍！ (笑) 彼は大胆な男だ。彼を殺せ！ - 下がってください、このジェダイ スライムは私が対処します。 - 効果はありますか？ - 愚か者、私はドゥークー伯爵からあなたのジェダイ術の訓練を受けてきました。

BACK INTO ENGLISH

- Hello! - General Kenobi! (Laughs) He's a bold guy. Kill him! - Stand back, I'll deal with this Jedi slime. - Is it effective? - Fool, I have been trained in your Jedi arts by Count Dooku.

INTO JAPANESE

- こんにちは！ - ケノービ将軍！ （笑）彼は大胆な男です。彼を殺せ！ - 下がってください、このジェダイ スライムは私が対処します。 - 効果はありますか？ - 愚か者、私はドゥークー伯爵からあなたのジェダイ術の訓練を受けてきました。

BACK INTO ENGLISH

- Hello! - General Kenobi! (Laughs) He's a bold guy. Kill him! - Stand back, I'll deal with this Jedi slime. - Is it effective? - Fool, I have been trained in your Jedi arts by Count Dooku.