YOU SAID:

Hello there my name is Isabela and I'm wondering how messed up this sentence will get.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイサベラです。この文がどのように台無しになるのだろうかと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Isabella. I wonder how this sentence would be ruined.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイザベラです。この文章はどうやって台無しになるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Isabella. How can this sentence be ruined?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイザベラです。この文をどのように台無しにすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Isabella. How can this sentence be spoiled?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイザベラです。この文はどのように台無しにされることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Isabella. How can this sentence be spoiled?