YOU SAID:

Hello there! My name is Harry Potter and I am your father. You should go use the bathroom before we embark on our long strenuous journey across the river of darkness on a train.

INTO JAPANESE

こんにちは！私の名前はハリー・ポッター、あなたの父親です。電車で暗闇の川を渡る長く大変な旅に出発する前に、トイレに行ったほうがいいですよ。

BACK INTO ENGLISH

Hello! My name is Harry Potter and I'm your father. You'd better go to the bathroom before you set off on your long, arduous journey across the dark river by train.

INTO JAPANESE

こんにちは！私の名前はハリー・ポッター、あなたの父親です。暗い川を電車で渡る長くて大変な旅に出発する前に、トイレに行ったほうがいいですよ。

BACK INTO ENGLISH

Hello! My name is Harry Potter and I'm your father. You'd better go to the bathroom before you embark on the long and arduous journey across the dark river by train.

INTO JAPANESE

こんにちは！私の名前はハリー・ポッター、あなたの父親です。電車で暗い川を渡る長くて大変な旅に出発する前に、トイレに行ったほうがいいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! My name is Harry Potter and I'm your father. You had better go to the toilet before you set off on the long and arduous journey across the dark river by train.

INTO JAPANESE

こんにちは！私の名前はハリー・ポッター、あなたの父親です。暗い川を電車で渡る長くて大変な旅に出発する前に、トイレに行ったほうがいいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! My name is Harry Potter and I'm your father. You had better go to the bathroom before you set off on the long and arduous journey across the dark river by train.

INTO JAPANESE

こんにちは！私の名前はハリー・ポッター、あなたの父親です。暗い川を電車で渡る長くて大変な旅に出発する前に、トイレに行ったほうがいいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! My name is Harry Potter and I'm your father. You had better go to the bathroom before you set off on the long and arduous journey across the dark river by train.