YOU SAID:
Hello there, My name is Bobby Douglas in a jar. Today you will die of starvation, come back to life, and get stabbed.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前は瓶の中のボビー ・ ダグラスです。今日死ぬことになる飢餓の生活に戻ってくるし、刺されて得る。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Bobby Douglas in a bottle. Coming back to life of hunger will die today and get stabbed.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前は、ボトルのボビー ・ ダグラス。戻ってくる飢餓の生活には、今日死ぬし、刺されて得る。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name's Bobby Douglas of the bottle. Die in the hunger comes back life, today and get the bites.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前のボトルのボビー ・ ダグラスです。人生は今日戻ってくる飢餓で死ぬし、刺されを得る。
BACK INTO ENGLISH
Hi, this is Bobby Douglas of the bottle in my name. Bites, and die of starvation today coming back life is getting.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前でボトルのボビー ・ ダグラスです。刺されと生活になって戻ってくる今日飢餓で死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Bobby Douglas of the bottle. And bites, comes back to life today die of starvation.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前は、ボトルのボビー ・ ダグラス。刺され、飢餓の生活今日死ぬに戻ってきます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name's Bobby Douglas of the bottle. The bites will be back on the die life of hunger today.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前のボトルのボビー ・ ダグラスです。刺されは今日ハンガーの金型寿命になります。
BACK INTO ENGLISH
Hi, this is Bobby Douglas of the bottle in my name. Bites are today will be in the mould of the hanger.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前でボトルのボビー ・ ダグラスです。刺されると今日はハンガーの金型であります。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Bobby Douglas of the bottle. Stung and dies of hunger in today.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前は、ボトルのボビー ・ ダグラス。刺され、今日の飢餓で死亡します。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name's Bobby Douglas of the bottle. The bites will die from starvation today.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前のボトルのボビー ・ ダグラスです。今日の飢餓から刺され死にます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, this is Bobby Douglas of the bottle in my name. Bites from today's hunger will die.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前でボトルのボビー ・ ダグラスです。今日の飢餓から刺されて死んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Bobby Douglas of the bottle. Bites from today's hunger, die.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前は、ボトルのボビー ・ ダグラス。今日の飢餓から刺されて死にます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name's Bobby Douglas of the bottle. Bites from today's hunger, die.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前のボトルのボビー ・ ダグラスです。今日の飢餓から刺されて死にます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, this is Bobby Douglas of the bottle in my name. Bites from today's hunger, die.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前でボトルのボビー ・ ダグラスです。今日の飢餓から刺されて死にます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Bobby Douglas of the bottle. Bites from today's hunger, die.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前は、ボトルのボビー ・ ダグラス。今日の飢餓から刺されて死にます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name's Bobby Douglas of the bottle. Bites from today's hunger, die.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前のボトルのボビー ・ ダグラスです。今日の飢餓から刺されて死にます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, this is Bobby Douglas of the bottle in my name. Bites from today's hunger, die.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前でボトルのボビー ・ ダグラスです。今日の飢餓から刺されて死にます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Bobby Douglas of the bottle. Bites from today's hunger, die.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前は、ボトルのボビー ・ ダグラス。今日の飢餓から刺されて死にます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name's Bobby Douglas of the bottle. Bites from today's hunger, die.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前のボトルのボビー ・ ダグラスです。今日の飢餓から刺されて死にます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, this is Bobby Douglas of the bottle in my name. Bites from today's hunger, die.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前でボトルのボビー ・ ダグラスです。今日の飢餓から刺されて死にます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Bobby Douglas of the bottle. Bites from today's hunger, die.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前は、ボトルのボビー ・ ダグラス。今日の飢餓から刺されて死にます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium