YOU SAID:

hello there my name is alex and I am sitting on the couch watching youtube with my friends

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はアレックスと私は私の友人で youtube を見てソファに座って

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Alex and I with my friends to Watch youtube, sitting on the couch

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はアレックスと私時計 youtube に、ソファに座って友達と

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Alex and I sit on the couch to Watch youtube with friends

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はアレックスと友達と動画を見るのためにソファに座る

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Alex and friends and videos to watch to sit on the couch

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はアレックスや友人とビデオにソファに座って見て

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Alex and friends video sitting on couch look

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はアレックスとソファを見に座っている友人ビデオ

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Alex and couch to see a sitting friend video

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はアレックスとソファに座っているを参照してくださいビデオの友人

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is sitting on the sofa with Alex to see friend videos

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前がアレックスは友達の動画を見るとソファに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is looking at video of my friend Alex is sitting on the couch.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はアレックスはソファに座っている私の友人のビデオを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Alex looked video a friend of mine is sitting on the couch.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアレックスがソファに座っている私の友人のビデオを見たです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is looked at video of Alex was sitting on the couch and my friend is.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前を見たがアレックスのビデオは、ソファに座っていたし、私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I saw my name is Alex's video is sitting on the couch was and is a friend of mine.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアレックスのビデオは、ソファに座って見たがされ、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Alex's video, sat on the couch I saw, and my friends.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアレックスのビデオ、私は見て、ソファと私の友人の上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Alex's video, I saw, sitting on the couch with my friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアレックスのビデオです、私は見た、私の友人とソファに座って。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Alex's video, I saw, sitting on my sofa with my friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアレックスのビデオです、私は見た、私の友人と私のソファに座って。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Alex's video, I saw, sitting on my sofa with my friend.