YOU SAID:

Hello there, my good friend, how are you doing this fine night

INTO JAPANESE

こんにちは、私の良き友人、どのようにこの素晴らしい夜をしてる

BACK INTO ENGLISH

Hi, my good friend, how this great evening doing?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の良き友人、どのようにこの素晴らしい夜行うのですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my good friend, how this wonderful evening do?.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の良き友人、この素晴らしい夜いかにか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my good friend, this great night how?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の良き友人、この素晴らしい夜どのように?

BACK INTO ENGLISH

Hi, my good friend, this great night how?