YOU SAID:

hello there mister bond. i've been expecting you

INTO JAPANESE

こんにちは、ミスター・ボンド。私はあなたを待っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello, Mr. Bond. i was waiting for you

INTO JAPANESE

こんにちは、ボンドさん。私はあなたを待っていた

BACK INTO ENGLISH

Hello, Mr. Bond. I've been waiting for you

INTO JAPANESE

こんにちは、ボンドさん。あなたを待っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello, Mr. Bond. I've been waiting for you