YOU SAID:

Hello there. Is your meditation failing to wow the avian?

INTO JAPANESE

こんにちは。あなたの瞑想、鳥を感動させる失敗ですか。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Fail to impress your meditation, a bird?

INTO JAPANESE

こんにちは。あなたの瞑想、鳥に印象づけることに失敗？

BACK INTO ENGLISH

Hello. Failure to impress your meditation, birds?

INTO JAPANESE

こんにちは。あなたの瞑想、鳥に印象づけられない？

BACK INTO ENGLISH

Hello. Can not you impress your meditation, birds?

INTO JAPANESE

こんにちは。あなたの瞑想、鳥に印象づけることはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hello. Can not you impress your meditation, birds?