YOU SAID:
Hello there is my name and number is correct and I will be in touch with you on the next step in the process of getting a new one and a new one for you to use for the new year and I will be happy to help you out with any of the above mentioned items
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前と番号が正しいと私は新しいもの、新しい年を使用するために新しいものを取得する過程で次のステップに連絡させていただき、上記のいずれかであなたを助けるいただきます記載事項
BACK INTO ENGLISH
Matters will help you out with any of the above and send to the next step in the process of getting new ones in my name and number are correct and I used new stuff, new year's Hello
INTO JAPANESE
事項は、上記のいずれかであなたを助けるし、私の名前と番号のものが正しく、新しいもの、新しい年のハローを使用される新しい取得の過程で次のステップへ送信
BACK INTO ENGLISH
Help you in any of the above matters, and then sent to the next step in the process of acquiring a new Hello my name and number are correct, new, new, used
INTO JAPANESE
上記のいずれかの事項、こんにちは新しいの取得の過程において次のステップに私の名前を送信し、新しい、新しい、使用数が正しいヘルプ
BACK INTO ENGLISH
Sends a my name to the next step in the process of getting either of the above issues, Hello new, new, new, correct usage help
INTO JAPANESE
送信、新しい、上記問題、こんにちは新しい、新しいのいずれかを取得の過程で次のステップに私の名前は、使用法のヘルプを修正
BACK INTO ENGLISH
Hello new transmission, new the above problems, the new correct usage help my name is next step in the process of getting one
INTO JAPANESE
こんにちは新しいトランス ミッション、新しい上記の問題は、新しい正しい使用法のヘルプ私の名前は 1 つの取得の過程において次のステップ
BACK INTO ENGLISH
Hello new transmission, new above problem is new correct usage help my name is the next step in the process of getting one
INTO JAPANESE
こんにちは新しい上記の問題の新しいトランス ミッションは 1 つの取得の過程において次のステップと申します新しいの正しい使用法のヘルプ
BACK INTO ENGLISH
Hello new transmission new problem of say a next step in the process of getting one of the new correct usage help
INTO JAPANESE
新しいトランス ミッション新しい問題と言う新しい正しい使用法のヘルプのいずれかを取得の過程で次のステップ
BACK INTO ENGLISH
Next step in the process of getting you say new transmission with new problems and new correct usage help
INTO JAPANESE
あなたを得ることの過程において次のステップと言う新しい問題と新しい正しい使用法のヘルプ新しい伝送
BACK INTO ENGLISH
Help new correct usage of new issues, said the next step in the process of getting you a new transmission
INTO JAPANESE
新しい正しい使い方を助ける新しい問題と新しいトランス ミッションを得ることの過程において次のステップ
BACK INTO ENGLISH
Is the next step in the process of getting a new correct usage to help the new problem and new transmission
INTO JAPANESE
新しい問題と新しいトランス ミッションを支援する新しい正しい使用法を得ることの過程において次のステップします。
BACK INTO ENGLISH
The next step in the process of getting a new correct usage to support new problems and new transmission.
INTO JAPANESE
新しい問題と新しいトランス ミッションをサポートする新しい正しい使用法を得ることの過程において次のステップ。
BACK INTO ENGLISH
It's the next step in the process of getting a new correct usage to support new problems and new transmission.
INTO JAPANESE
新しい問題と新しいトランス ミッションをサポートする新しい正しい使用法を得ることの過程において次のステップです。
BACK INTO ENGLISH
It is a next step in the process of getting a new correct usage to support new problems and new transmission.
INTO JAPANESE
新しい問題と新しいトランス ミッションをサポートする新しい正しい使用法を得ることの過程において次のステップです。
BACK INTO ENGLISH
It is a next step in the process of getting a new correct usage to support new problems and new transmission.
Well done, yes, well done!