YOU SAID:
Hello there is a very strange man outside and he is creeping me out. Come quick!
INTO JAPANESE
こんにちは、外に非常に奇妙な人がいます、そして、彼は私をさがしています。早く来い!
BACK INTO ENGLISH
Hello, There are very strange people on the outside, and he's looking for me. come quickly!
INTO JAPANESE
こんにちは、外にはとても変な人がいます、そして、彼は私を探しています早く来て!
BACK INTO ENGLISH
Hello, in the outside There are very strange people, and, he came early I am looking for!
INTO JAPANESE
こんにちは、外で非常に奇妙な人々がいます、そして、彼は早く来た私が探しています!
BACK INTO ENGLISH
Hello, There are very strange people outside, and, I'm looking for him came early!
INTO JAPANESE
こんにちは、外に非常に奇妙な人々がいます、そして、私は彼が早く来たのを探しています!
BACK INTO ENGLISH
Hello, There are very strange people on the outside, and, I'm looking for he had come early!
INTO JAPANESE
こんにちは、外にはとても不思議な人がいます、そして、私は彼が早く来たのを探しています!
BACK INTO ENGLISH
Hello, in the outside There are very strange people, and, I'm looking for he had come early!
INTO JAPANESE
こんにちは、外で非常に奇妙な人々がいます、そして、私は彼が早く来たのを探しています!
BACK INTO ENGLISH
Hello, There are very strange people outside, and, I'm looking for he had come early!
INTO JAPANESE
こんにちは、外にはとても不思議な人がいます、そして、私は彼が早く来たのを探しています!
BACK INTO ENGLISH
Hello, in the outside There are very strange people, and, I'm looking for he had come early!
INTO JAPANESE
こんにちは、外で非常に奇妙な人々がいます、そして、私は彼が早く来たのを探しています!
BACK INTO ENGLISH
Hello, There are very strange people outside, and, I'm looking for he had come early!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium