YOU SAID:
Hello! There in the back yard beyond the house was a door which let to the Bazaar.
INTO JAPANESE
こんにちは！家の向こうの裏庭には、バザールに通じるドアがありました。
BACK INTO ENGLISH
Hello! In the backyard over the house, there was a door leading to the bazaar.
INTO JAPANESE
こんにちは！家の裏庭には、バザーに通じるドアがありました。
BACK INTO ENGLISH
Hello! In the backyard of the house there was a door leading to the bazaar.
INTO JAPANESE
こんにちは！家の裏庭にはバザーに通じるドアがありました。
BACK INTO ENGLISH
Hello! There was a door leading to the bazaar in the backyard of the house.
INTO JAPANESE
こんにちは！家の裏庭にバザーに通じるドアがありました。
BACK INTO ENGLISH
Hello! There was a door leading to the bazaar in the backyard of the house.
You've done this before, haven't you.
