YOU SAID:

Hello there, I want a length of rope, and some needles please. I am going to dance the walz, you see

INTO JAPANESE

こんにちは、私はロープの長さが欲しい、そしていくつかの針はしてください。私はワルツを踊るつもりだよ

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want a rope length, and some needles please. I will dance the waltz

INTO JAPANESE

こんにちは、私はロープの長さが欲しいのですが、いくつかの針はどうぞ。私はワルツを踊ります

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want a rope length but some needles please. I dance the waltz

INTO JAPANESE

こんにちは、私はロープの長さが必要ですが、いくつかの針はどうぞ。私はワルツを踊ります

BACK INTO ENGLISH

Hi, I need a rope length but some needles please. I dance the waltz

INTO JAPANESE

こんにちは、私はロープの長さが必要ですが、いくつかの針はどうぞ。私はワルツを踊ります

BACK INTO ENGLISH

Hi, I need a rope length but some needles please. I dance the waltz