YOU SAID:
Hello there, I seem to have misplaced my soup
INTO JAPANESE
こんにちは、私は私のスープを置き忘れたようです
BACK INTO ENGLISH
Hi, I seem to have left my soup behind
INTO JAPANESE
こんにちは、私は私のスープを残したようです
BACK INTO ENGLISH
Hi, I seem to have left my soup
INTO JAPANESE
こんにちは、私は私のスープを残したようです
BACK INTO ENGLISH
Hi, I seem to have left my soup
You've done this before, haven't you.