YOU SAID:

Hello there. I saw your little performance last night and was hoping that you could help me out. There is a magic item that has been stolen from me. It is one of three, which, when brought together, have the power to summon a demon. This is of the utmost importance, as I am sure you can imagine, and I have already heard rumours about the town of a group of Tiamat cultists vying for them. So, if you return one to me, I will reward you generously. If not, then I must be on my way. Do you wish to help me?

INTO JAPANESE

こんにちは。私はあなたの小さなパフォーマンスの最後の夜を見て、あなたが私を助けることができることを期待していた。私から盗まれたマジック アイテムがあります。3 の一つだが、まとめると、悪魔を召喚する力を持っています。きっとあなたが想像することができますと私はすでにの町についてのうわさを聞いたことが最も重要である、これは、

BACK INTO ENGLISH

Hello. I was hoping you can look at your little performance last night, I will help you. There are magic items stolen from me. Has the power to summon demons and put together is one of three. I'm sure you would ever imagine

INTO JAPANESE

こんにちは。私はあなたの小さなパフォーマンスの最後の夜を見て、私はお手伝いを望んでいた。私から盗まれた魔法のアイテムがあります。悪魔を召喚する力を持っているし、put は一緒に 3 つのことがあります。私は確信しているあなたが想像

BACK INTO ENGLISH

Hello. I saw your little performance last night, and I wanted to help you. There are items of magic stolen from me. Have the power to summon demons and then put together on May 3. I'm sure you imagine

INTO JAPANESE

こんにちは。私は最後の夜、少しパフォーマンスを見たし、お手伝いします。私から盗まれた魔法のアイテムがあります。悪魔を召喚し、一緒に 5 月 3 日置く力があります。私は確信しているあなたを想像します。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I saw the performance a little bit last night, and will help you. There are items of magic stolen from me. Have the power to summon a demon, the 5/3 put together. I imagine you are confident.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は少し最後の夜のパフォーマンスを見てするのに役立ちます。私から盗まれた魔法のアイテムがあります。一緒に 5/3、悪魔を召喚する力を持っています。私は、あなたが自信を持って想像します。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I saw a little final night performance, to help. There are items of magic stolen from me. Has the power to summon demons, 5/3 together. I have confidence you, imagine.

INTO JAPANESE

こんにちは。ため、少し最後の夜のパフォーマンスを見た。私から盗まれた魔法のアイテムがあります。一緒に、5/3 の悪魔を召喚する力を持っています。自信を持っている、あなたが想像します。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Because I saw a bit of last night's performance. There are items of magic stolen from me. Has the power to summon demons 5/3 together. Imagine you have confidence.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は最後の夜のパフォーマンスのビットを見た。私から盗まれた魔法のアイテムがあります。一緒に 5/3 の悪魔を召喚する力を持っています。自信を持って想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I saw a bit of last night's performance. There are items of magic stolen from me. Has the power to summon demons 5/3 together. Confident, and to imagine.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は最後の夜のパフォーマンスのビットを見た。私から盗まれた魔法のアイテムがあります。一緒に 5/3 の悪魔を召喚する力を持っています。自信を持ってと想像します。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I saw a bit of last night's performance. There are items of magic stolen from me. Has the power to summon demons 5/3 together. Imagine the confidence.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は最後の夜のパフォーマンスのビットを見た。私から盗まれた魔法のアイテムがあります。一緒に 5/3 の悪魔を召喚する力を持っています。自信を持って想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I saw a bit of last night's performance. There are items of magic stolen from me. Has the power to summon demons 5/3 together. Confident, and to imagine.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は最後の夜のパフォーマンスのビットを見た。私から盗まれた魔法のアイテムがあります。一緒に 5/3 の悪魔を召喚する力を持っています。自信を持ってと想像します。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I saw a bit of last night's performance. There are items of magic stolen from me. Has the power to summon demons 5/3 together. Imagine the confidence.