YOU SAID:

Hello there. I'm kind of lonely right now and would like some company

INTO JAPANESE

こんにちは。私は今孤独のようないくつかの会社を希望

BACK INTO ENGLISH

Hello. I would like some kind of lonely company now

INTO JAPANESE

こんにちは。今孤独な会社のいくつかの種類を希望

BACK INTO ENGLISH

Hello. Now to some solitary company type

INTO JAPANESE

こんにちは。今いくつかの孤独な会社の種類に

BACK INTO ENGLISH

Hello. Now some solitary company type

INTO JAPANESE

こんにちは。今いくつかの孤独な会社の種類

BACK INTO ENGLISH

Hello. Now a lonely company of some kinds.

INTO JAPANESE

こんにちは。いくつかの種類の今孤独な会社。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Some kind of now a lonely company.

INTO JAPANESE

こんにちは。いくつかの種類今孤独な会社。

BACK INTO ENGLISH

Hello. The company of some kind now lonely.

INTO JAPANESE

こんにちは。今孤独ないくつかの種類の会社です。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It is now some lonely kind of company.

INTO JAPANESE

こんにちは。今、会社のいくつかの孤独な種類です。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It is now a lonely kind of some companies.

INTO JAPANESE

こんにちは。それは今、いくつかの企業の孤独な種類です。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It is now a lonely kind of some companies.