YOU SAID:

Hello there, I heard my mum told you that she had made an appointment with the doctor, but it didn't get through, so you should call again.

INTO JAPANESE

こんにちは、お母さんがお医者さんとの約束をしたと言っていたのですが、うまくいかなかったので、もう一度お電話ください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I said my mom made an appointment with the doctor, but it didn't work, so please call me again.

INTO JAPANESE

こんにちは、お母さんが医者に予約を入れたと言いましたが、うまくいきませんでしたので、もう一度お電話ください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my mom said she made an appointment with the doctor, but it didn't work, so please call me again.

INTO JAPANESE

こんにちは、お母さんが医者に予約を入れたと言っていましたが、うまくいきませんでしたので、もう一度お電話ください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my mom said she made an appointment with the doctor, but it didn't work, so please call me again.