YOU SAID:
Hello there. I am going to get a puppy if this gets 150 likes ! My grandmother thinks this is crazy and stupid.
INTO JAPANESE
こんにちは。これは 150 の好きなものを取得する場合子犬を取得するつもりだ!私の祖母は、これは狂気と愚かな考えています。
BACK INTO ENGLISH
Hello. It's going to get a puppy if it is to get something like 150! my grandmother this is madness and folly? believe.
INTO JAPANESE
こんにちは。それは 150 のようなものを取得する場合は、子犬を得るつもりです!私の祖母の狂気と愚かさは、これか。信じています。
BACK INTO ENGLISH
Hello. It is going to get a puppy if it gets something like 150!? this is my grandmother's madness and stupidity. I believe.
INTO JAPANESE
こんにちは。それはそれは 150 のようなものを取得する場合は、子犬を得るつもりです!これは私の祖母の狂気と愚かさ。私は信じる。
BACK INTO ENGLISH
Hello. It is going to get a puppy if it it gets something like 150!, this is my grandmother's madness and folly. I believe.
INTO JAPANESE
こんにちは。それは 150 のような何かがそれを取得する場合は、子犬を得るためだ!、これは私の祖母の狂気と愚かさ。私は信じる。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Get a puppy if it is something like 150 to get it!, this is my grandmother's madness and folly's. I believe.
INTO JAPANESE
こんにちは。それは何かそれを得るため 150 のような場合は、子犬を得る!、これは私の祖母の狂気と愚かさの。私は信じる。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Get a puppy if you get it it's something like 150!, this is my grandmother's madness and stupidity. I believe.
INTO JAPANESE
こんにちは。それを得る場合は、子犬を得る 150 のようなものだ!、これは私の祖母の狂気と愚かさ。私は信じる。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Something like 150 get a puppy if you get it!, this is my grandmother's madness and folly's. I believe.
INTO JAPANESE
こんにちは。それを得る場合、150 は子犬を得るような何か!、これは私の祖母の狂気と愚かさの。私は信じる。
BACK INTO ENGLISH
Hello. If you get it, like getting a puppy what is 150?!, this is my grandmother's madness and stupidity. I believe.
INTO JAPANESE
こんにちは。150 は、子犬を得ることのようなそれを得るかどうか!、これは私の祖母の狂気と愚かさ。私は信じる。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Whether it's getting a puppy get 150!, this is my grandmother's madness and folly's. I believe.
INTO JAPANESE
こんにちは。子犬の取得 150 になっているかどうか!、これは私の祖母の狂気と愚かさの。私は信じる。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Whether or not has become a puppy get 150!, this is my grandmother's madness and stupidity. I believe.
INTO JAPANESE
こんにちは。かどうか、子犬の取得 150 となっている!、これは私の祖母の狂気と愚かさ。私は信じる。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Whether or not has become a puppy get 150!, this is my grandmother's madness and folly's. I believe.
INTO JAPANESE
こんにちは。かどうか、子犬の取得 150 となっている!、これは私の祖母の狂気と愚かさの。私は信じる。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Whether or not has become a puppy get 150!, this is my grandmother's madness and stupidity. I believe.
INTO JAPANESE
こんにちは。かどうか、子犬の取得 150 となっている!、これは私の祖母の狂気と愚かさ。私は信じる。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Whether or not has become a puppy get 150!, this is my grandmother's madness and folly's. I believe.
INTO JAPANESE
こんにちは。かどうか、子犬の取得 150 となっている!、これは私の祖母の狂気と愚かさの。私は信じる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium