YOU SAID:

Hello there. I am attempting to type a nice long sentence and find an equilibrium for it, which is why I am making this sentence so long. Anyways, I hope this works!

INTO JAPANESE

こんにちは。私は素敵な長い文をタイプして、それに対する平衡を見つけようとしています。それが、この文をとても長くしている理由です。とにかく、これがうまくいくことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm typing a nice long sentence and trying to find an equilibrium for it. That's why I'm making this sentence so long. Anyway, hope this works!

INTO JAPANESE

こんにちは。私は素敵な長い文章を入力し、その平衡を見つけようとしています.そのため、この文を非常に長くしています。とにかく、これがうまくいくことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Hello. I type a nice long sentence and I'm trying to find its equilibrium.So I'm making this sentence very long. Anyway, hope this works!

INTO JAPANESE

こんにちは。私は素敵な長い文をタイプし、その平衡を見つけようとしています. だから私はこの文を非常に長くしています.とにかく、これがうまくいくことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm typing a nice long sentence and trying to find its balance. So I'm making this sentence very long.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は素敵な長い文章を入力し、そのバランスを見つけようとしています.ですから、この文を非常に長くしています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I type a nice long sentence and I'm trying to find that balance.So I'm making this sentence very long.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は素敵な長い文章をタイプし、そのバランスを見つけようとしています. だから私はこの文章を非常に長くしています.

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm trying to type a nice long sentence and find that balance.So I'm making this sentence very long.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は素敵な長い文章を入力してバランスをとろうとしています. だから私はこの文章を非常に長くしています.

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm trying to strike a balance by typing a nice long sentence.

INTO JAPANESE

こんにちは。素敵な長文をタイプすることでバランスを取ろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I try to balance it out by typing nice long sentences.

INTO JAPANESE

こんにちは。素敵な長い文章をタイプすることでバランスを取ろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I try to balance it out by typing nice long sentences.